يُطل على جبل لم يتم فيه التنقيب عن موقع المذبحة أو الحفاظ عليه بالكامل، بل تم تغطيته بملعب جولف. في منجم الكوبالت، حيث بدأ الاستخراج عام 1937 وأُغلق بعد التحرير، وقعت مذبحة عام 1945، وبعد 50 عامًا، تم بناء ملعب جولف في ذلك الموقع. تتناوب المشاهد بين الموقع المتبقي والمناظر الطبيعية المنسقة لملعب الجولف. بعد ذلك، في الزمن الذي مُحي وأُعيدت الكتابة عليه بيد الإنسان، تظهر الجبال المغطاة بالثلوج بشكل مجسم.