قبل وقت قصير من مسابقة سباحة مهمة، تبدأ نينو، البالغة من العمر 13 عامًا، دورتها الشهرية الأولى. في جو اجتماعي أبوي، تمنع مدربة نينو مشاركتها في المسابقة بحجة أن جسد المرأة لا يمكنه تحمل التمارين الشاقة. لا يسع نينو إلا أن تغضب من مدربتها التي لا تثق بها ومن جسدها.