شخصان ينطلقان في رحلة فردية على متن خط يونغدونغ. أمامهما يمتد البحر الأزرق، بينما تثير الرياح ذكريات قديمة، تاركة في قلبيهما ألمًا خافتًا، بنفس طول الوقت الذي استغرقاه لتحمل حياتهما. دون وجود شخص يتكئان عليه، يلتقيان بالصدفة حول كأس من السوماك (كوكتيل كوري من السوجو والجعة)، وبمساعدة السُكْر، يتسللان ببطء إلى قلوب بعضهما البعض. في تلك الليلة، يشعران وكأنهما عادا إلى قلب شبابهما...