يعمل سانغ جاي كعامل نظافة في الحرم الجامعي، وهوايته الوحيدة هي مراقبة الطيور. في أحد الأيام، تم بناء مبنى جامعي جديد، وبسبب النوافذ الزجاجية الكاملة المثبتة لأغراض جمالية، تصطدم بها الطيور وتموت. عندها يشهد توم وهو يلصق ملصقات مانعة للاصطدام على النوافذ الزجاجية.