تشوي سوك (اسم مُعرّب)، مدير مدرسة للبنات، يتولى رعاية وتربية جونغ إيم (اسم مُعرّب)، ابنة صديقه الذي توفي في السجن أثناء مشاركته في حركة الاستقلال، وهي أيضاً تلميذته. يتحول الدفء العاطفي بينهما، الذي يشبه علاقة الوالدين بالطفل، تدريجياً إلى حب أفلاطوني. السيدة لي (اسم مُعرّب)، زوجة تشوي سوك، وابنتهما سون إيم (اسم مُعرّب)، بدافع الغيرة، تتسببان في استقالته من منصب المدير أثناء دراسة جونغ إيم في طوكيو. يزورها تاركاً وراءه مرارة الفراق، ثم يسافر إلى منشوريا. مدركاً أن حبهما مستحيل التحقيق ولكنه أحبها رغم ذلك، يصارع المرض، ويتجول في سهل ثلجي بقلب يبحث عن الخلاص، حتى يمرض بشدة. تركض جونغ إيم إليه فور سماعها الخبر، لكنه في النهاية ينهي حياته المليئة بالأسى.