حل الربيع وجميع الأشجار كانت تتبرعم، لكن أرواح الناس كانت لا تزال تحت الحكم الياباني. ممتلئين بالوطنية لإنقاذ وطن آبائهم المفقود، لم يعد بإمكان الأخوين جانغ تشي غوك وإل غوك تحمل مضايقات بونغ غو، المتعاون الياباني. كان بونغ غو يطمع في يونغ ريم، التي كانت معجبة بإل غوك، لكنه فشل مرارًا وتكرارًا. أخيرًا، قام بسجن يونغ ريم ووالدة جانغ. حاول بونغ غو بكل الوسائل جعل يونغ ريم زوجته. ومع ذلك، بقيت وفية لجانغ. كان هذان العاشقان ينتظران فرصة للهرب. أصبح بونغ غو مدير السجن وأصبحت أفعاله أكثر طغيانًا. أخيرًا، قتلوا بونغ غو ونجحت النساء في الهروب.