في وقت متأخر من ليل أوائل الصيف. الطفل هارام البالغ من العمر 10 أشهر ووالدته نائمان. الأب، العائد من العمل، يطرق بلطف على باب الانزلاق المقفل من الداخل وينادي الأم. تستيقظ الأم على الصوت وتفتح باب الانزلاق وتتبادل التحيات مع الأب.