إشارة مرور للمشاة معطلة في وسط المدينة. يعيش داخل إشارة المرور أناس صغار. "قف" يرتدي ملابس حمراء و"انطلق" يرتدي ملابس خضراء. عمل "قف" و"انطلق" طوال حياتهما كأجزاء ميكانيكية، متخذين وضعية المشي والوقوف بثبات داخل إشارة المرور. بسبب تعطل إشارة المرور، أصبح بإمكان "قف" و"انطلق" الجلوس والراحة لأول مرة، وبدأا في مشاركة قصص حياتهما وأحلامهما.