نساء المتعة، العمال القسريون، ضحايا القنبلة الذرية… يركز الفيلم الوثائقي لـ "بارك سو نام"، صانع أفلام وثائقية من الجيل الثاني من أصل كوري، على أصوات الضحايا الكوريين خلال عصر الاحتلال الياباني. تتراكم في منزله 100 ألف قدم من أفلام 16 ملم، أي ما يعادل حوالي 50 ساعة من المواد غير المنشورة. التاريخ، الذي تم جمعه من بحر الذكريات الواسع، يتردد صداه بقوة. إنه يعيد إحياء تعابير الضحايا المنسيين ويستعيد الأصوات المفقودة بسبب الاستعمار والحرب!